all the same การใช้

• เราจะปาร์ตี้ด้วยกัน ทำบ้าๆบอๆที่เราเคยทำร่วมกัน
  We could party together, do all the same shit that we used to do together.
• ได้ ได้ แต่ท่านก็ต้องตัดไปทั้งหมดอยู่เหมือนเดิม
  Fine, fine, but you will cut it off all the same.
• ใช่เราไม่เหมือนกันทั้งหมด เราทุกคนเท่าเทียมกัน
  Yes, we're all the same. We're all equal.
• สำหรับพวกมันแล้ว เราก็แค่ก้อนเนื้อสำหรับซากทัพ
  We're all the same to them-- meat for their army.
• จะให้ถ่ายหลายๆมุมไปทำไม มันก็เหมือนกันหมดแหละน่า
  What different sorts, aren't they all the same?
• สำหรับพวกมันแล้วก็ไม่ต่างกัน เป็นเนื้อให้ฆ่าเล่น
  We're all the same to them, meat for their army.
• ท่านครับ ถ้ามันเหมือนกันหมด ผมอยากจะตามกาลาแวนต่อ
  Uh, sir, if it's all the same, I'd like to stay on Galavan.
• เรามันก็เหมือนๆกันทุกคนแหละ จริงไหมพระคุณท่าน
  We are all the same inside. Aren't we, monk?
• อีกสิบถุงน้ำหนักเดียวกันหมด ส่งจากที่นี่ไปอูกันดา
  Ten other pouches, all the same weight, were flown from here to Uganda.
• ยังไงเราก็กินได้เหมือนกันล่ะครับ จะบนหญ้าบนวัชพืช
  Well they're just eating all the same whether it was on grass or weeds.
• ผมจูบและรักพวกเขา เพราะสำหรับ ผมพวกเขาเหมือนกันหมด
  ♪ I kiss 'em and I love 'em 'cause to me they're all the same ♪
• ข้าก็เกลียดหลายอย่าง แต่ข้าก็ต้องทนมันอยู่ดี
  I hate a good many things, but I suffer them all the same.
• คือถ้าไม่ว่าอะไร ผมอยากให้คุณรอข้างนอกดีกว่า
  So if it's all the same, I'd prefer it if you wait out here.
• แน่นอนว่าราคายังคงเดิม แต่เพิ่มเติม คือสนามปีนี้
  The registration prices are all the same as previous year.
• ตัดด้วยเครื่องตัดนามบัตรเฉพาะ ขนาดเท่ากันทุกใบ
  cut with cutter business cards only. All the same size
• การเขียนโปรแกรมสำหรับชิ้นงานชิ้นเดียวกันทั้งหมด
  One programming for all the same regular work piece
• พวกมันเหมือนจะเป็นเครื่องจักร นี่ไม่ใช่ฝนดาวตก, ทหาร
  Now, these central objects are all the same geometric shape.
• บางทีคนที่ไม่ใช่ซุปเปอร์แมนก็เป็นฮีโร่ได้เหมือนกัน
  Well, maybe not Superman, but a hero all the same.
• พ่อข้ารู้ และข้าทิ้งให้ข้า เน่าตายบนกำแพงนี่
  My father knew and he left me to rot at the Wall all the same.
• มุนแจอินและชิมกอนอุค สองคนนี้เหมือนกันจริง ๆ
  Moon Jae In and Shim Gun Wook, they're all the same people.